5月27日，2019中國數(shù)字出版創(chuàng)新論壇在北京西郊賓館舉辦。來自國內(nèi)新聞出版行業(yè)管理部門、數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)的政、產(chǎn)、學(xué)、研、用的各領(lǐng)域各行業(yè)專家、學(xué)者等相聚在這里，全方位地展示我國數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域最新成果，深入交流數(shù)字出版與多領(lǐng)域最新發(fā)展趨勢，推廣數(shù)字出版經(jīng)濟(jì)全產(chǎn)業(yè)鏈解決方案并探索新的商業(yè)模式。
作為第十四屆中國北京國際文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)重點(diǎn)活動(dòng)之一，本次論壇以“數(shù)字傳承 高質(zhì)量發(fā)展引領(lǐng)未來”為主題，為期三天，包括六個(gè)板塊：巔峰對話、決策者論壇、數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用論壇、數(shù)字出版高管培訓(xùn)、品牌展示區(qū)、出版融合創(chuàng)新案例推廣。
中國出版協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長鄔書林在致辭中談到，在中國數(shù)字出版持續(xù)增長態(tài)勢下，數(shù)字出版如何為國家大局服務(wù)?如何助力我國由出版大國向出版強(qiáng)國邁進(jìn)?是出版人尤其是年輕出版人應(yīng)思考的問題。本次論壇是踐行習(xí)近平總書記提出的“四力”的具體舉措。論壇要辦出成效，就必須按照腳力、眼力、腦力、筆力的要求。數(shù)字出版首先是內(nèi)容高質(zhì)量。在中華民族偉大復(fù)興中，出版人要加強(qiáng)數(shù)字出版內(nèi)容建設(shè)，以建設(shè)出版強(qiáng)國為己任，讓數(shù)字出版助力我國由出版大國向出版強(qiáng)國邁進(jìn)。
中國出版協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長鄔書林
中宣部文化體制改革與發(fā)展辦公室副主任李建臣在致辭中說，做好出版業(yè)轉(zhuǎn)型升級這篇大文章，必須實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展。要在理念上深化對出版的認(rèn)識(shí)，通過數(shù)字手段傳播知識(shí)是出版業(yè)的未來。在模式上盡快向知識(shí)服務(wù)轉(zhuǎn)化，服務(wù)是實(shí)現(xiàn)價(jià)值的根本。在戰(zhàn)略上找好自己的定位，每個(gè)傳統(tǒng)出版人都將面臨重大抉擇。在思想上重視變化和創(chuàng)新，要生存和發(fā)展，只有跟著時(shí)代變。在發(fā)展方式上與社會(huì)深度融合，在與服務(wù)對象深度融合中，提供全方位多層次服務(wù)，實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值。
中宣部文化體制改革與發(fā)展辦公室副主任李建臣
作為數(shù)字出版行業(yè)技術(shù)單位代表，方正電子數(shù)字出版產(chǎn)品事業(yè)部總經(jīng)理高國連在27日舉辦的中國數(shù)字出版創(chuàng)新論壇上，與來賓們分享了《智能排版與審校在融合出版中的應(yīng)用》。此外，由方正電子研發(fā)的“智能排版技術(shù)”榮獲大會(huì)頒發(fā)的出版融合創(chuàng)新獎(jiǎng)。
頒獎(jiǎng)現(xiàn)場
方正電子數(shù)字出版產(chǎn)品事業(yè)部總經(jīng)理高國連
《智能排版與審校在融合出版中的應(yīng)用》
從人工編校，到機(jī)器輔助編校
在書版行業(yè)有句話行話，叫做“無錯(cuò)不成書”。“可以說，圖書審校已經(jīng)成為圖書出版的行業(yè)痛點(diǎn)，編輯需要一個(gè)得力的‘機(jī)器校稿助手'，識(shí)別并糾正字詞錯(cuò)誤、格式錯(cuò)誤、知識(shí)錯(cuò)誤等基礎(chǔ)錯(cuò)誤，讓編輯把寶貴的時(shí)間和精力聚焦在學(xué)術(shù)水平、知識(shí)、可讀性等高級問題上。”高國連說。 實(shí)際上，方正電子早就將人工智能技術(shù)納入研發(fā)范疇。目前，方正智能輔助審校能夠幫助編輯進(jìn)行邏輯性校對、知識(shí)性校對、版式校對等。 “審校的技術(shù)基礎(chǔ)包括四方面內(nèi)容：基于錯(cuò)詞庫的檢校、基于規(guī)則匹配及相似性算法的檢校、基于深度學(xué)習(xí)算法的檢校、基于自然語言技術(shù)進(jìn)行語義層的檢校。”高國連說。以這4類技術(shù)為基礎(chǔ)，使得智能審校能夠“一眼識(shí)別”十幾種基礎(chǔ)錯(cuò)誤，包括：字詞錯(cuò)誤、章節(jié)序號、圖表公式序號、名詞術(shù)語不規(guī)范、歷史紀(jì)年檢查、敏感詞檢查、古今地名檢查、中外譯名檢查、語義重復(fù)、全半角不一致等。
智能審校四大技術(shù)基礎(chǔ)
“相信隨著智能審校技術(shù)的不斷成熟、完善，能夠幫助編輯從大量低價(jià)值、重復(fù)性工作中解放出來，這也有助于推動(dòng)出版行業(yè)從人員密集到智力密集的行業(yè)轉(zhuǎn)變。”高國連說。
從人工錄排，到一鍵自動(dòng)化排版 “除了智能審校，人工智能在出版行業(yè)的第二個(gè)重要應(yīng)用就是智能排版。” 高國連表示，以往的圖書編纂流程至少包括十個(gè)步驟：提出版式要求、版式初步設(shè)計(jì)、確認(rèn)版式效果、圖書初排、三審三校、版式調(diào)整都需要花費(fèi)編輯大量的時(shí)間與精力。“現(xiàn)在，排版的工作可以交給AI，在智能排版技術(shù)的幫助下，只需4個(gè)步驟就能快速完成排版。”
僅需4個(gè)步驟就能完成排版
更重要的是，排好的版式文件能夠輸出PDF、WORD、XML、EPUB等多格式文件，滿足紙書出版、web發(fā)布、手機(jī)發(fā)布、圖書再版等多場景同步發(fā)布。高國連認(rèn)為，“智能排版不但能大幅提高排版效率，數(shù)字化內(nèi)容的多元同步發(fā)布，也更加符合數(shù)字出版未來發(fā)展的大趨勢，能為出版社后續(xù)知識(shí)服務(wù)應(yīng)用做好鋪墊和準(zhǔn)備。” 在分享的末尾，高國連總結(jié)道，“如今，我國出版業(yè)正在經(jīng)歷數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級的重大變革，相信隨著更多智能化應(yīng)用的成熟與推廣，出版業(yè)融合發(fā)展將更加快速。方正電子也將繼續(xù)與出版同仁一起，助力出版業(yè)‘提質(zhì)增效'，為行業(yè)發(fā)展帶來更多新動(dòng)能。”
關(guān)注我們